Umowa o pracę wydaje się obecnie czymś niemal nieosiągalnym. Chociaż o spokojnym etacie w dynamicznie rozwijającej się firmie marzy wiele osób, to jednak są też i ludzie, którzy od początku chcą pracować tylko i wyłącznie na własny rachunek.
Freelancerzy to najczęściej przedstawiciele tzw. wolnych zawodów – są więc to głównie artyści, ale też architekci, dziennikarze i fotograficy. Ostatnio w grupie tej wymienia się również tłumaczy. Znajomość języków obcych jest szczególnie cenna dziś, kiedy coraz więcej jest firm międzynarodowych i takich, które chcą podbijać dopiero zagraniczne rynki. Chociaż przybywa biur tłumaczeniowych, to jednak freelancerzy mogą mieć o wiele bardziej konkurencyjną ofertę. Jak można ich znaleźć? Zwykle wystarcza do tego tylko internet. W oknie wyszukiwarki można np. wpisać zapytanie tłumacze biznesowi Poznań. Freelancer zazwyczaj zamieszcza na swojej witrynie szczegółowy opis oferty, listę świadczonych usług oraz referencje. Chociaż czasami znaleźć można też cennik, to najczęściej są to tylko ceny orientacyjne. Koszty poszczególnych zleceń ustala się najczęściej indywidualnie.